<?php
/**
* System messages translation for CodeIgniter(tm)
*
* @author	CodeIgniter community
* @copyright	Copyright (c) 2014 - 2015, British Columbia Institute of Technology (http://bcit.ca/)
* @license	http://opensource.org/licenses/MIT MIT License
* @link	http://codeigniter.com
*/
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['db_invalid_connection_str'] = 'Hindi matukoy ang mga setting ng database batay sa connection string na iyong isinumite.';
$lang['db_unable_to_connect'] = 'Hindi nagawang kumonekta sa iyong database server gamit ang mga ibinigay na setting.';
$lang['db_unable_to_select'] = 'Hindi magawang piliin ang tinukoy na database: %s';
$lang['db_unable_to_create'] = 'Hindi malikha ang tinukoy na database: %s';
$lang['db_invalid_query'] = 'Ang query na iyong isinumite ay hindi wasto.';
$lang['db_must_set_table'] = 'Dapat mong itakda ang database table na gagamitin sa iyong query.';
$lang['db_must_use_set'] = 'Dapat mong gamitin ang "set" metghod upang i-update ang isang entry.';
$lang['db_must_use_index'] = 'Dapat mong tukuyin ang isang index upang tumugma sa mga batch update.';
$lang['db_batch_missing_index'] = 'Ang isa o higit pang mga row na isinumite para sa batch na pag-update ay walang tinukoy na index';
$lang['db_must_use_where'] = 'Ang mga update ay hindi pinahihintulutan maliban kung naglalaman ang mga ito ng isang "where" clause.';
$lang['db_del_must_use_where'] = 'Ang mga delete ay hindi pinahihintulutan maliban kung naglalaman ang mga ito ng isang  "where" o "like" clause.';
$lang['db_field_param_missing'] = 'upang maka-fetch ng fields kinakailangan ang pangalan ng isang table bilang parameter.';
$lang['db_unsupported_function'] = 'Ang feature na ito ay hindi pwedeng magagamit para sa database na iyong ginagamit.';
$lang['db_transaction_failure'] = 'Bigo ang transakyon: Rollback ay naganap.';
$lang['db_unable_to_drop'] = 'Hindi magawang i-drop ang mga tinukoy na database.';
$lang['db_unsupported_feature'] = 'Hindi suportadong feature ng database platform na iyong ginagamit.';
$lang['db_unsupported_compression'] = 'Ang format ng file compression na iyong pinili ay hindi suportado ng iyong server.';
$lang['db_filepath_error'] = 'Hindi magawang magsulat ng data sa file path na iyong isinumite.';
$lang['db_invalid_cache_path'] = 'Ang cache path na iyong isinumite ay hindi wasto o writable.';
$lang['db_table_name_required'] = 'Ang isang pangalan ng table ay kinakailangan para sa operasyon na iyon.';
$lang['db_column_name_required'] = 'Ang isang pangalan ng column ay kinakailangan para sa operasyon na iyon.';
$lang['db_column_definition_required'] = 'Isang column definition ang kinakailangan para sa operasyon na iyon.';
$lang['db_unable_to_set_charset'] = 'Hindi makapag-set ng character client connection set: %s';
$lang['db_error_heading'] = 'Isang Database Error ang Naganap';
