<?php
/**
 * System messages translation for CodeIgniter(tm)
 *
 * @author	CodeIgniter community
 * @copyright	Copyright (c) 2014 - 2015, British Columbia Institute of Technology (http://bcit.ca/)
 * @license	http://opensource.org/licenses/MIT	MIT License
 * @link	http://codeigniter.com
 */
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['db_invalid_connection_str'] = 'Ikke i stand til å fastsette tilkoblingen til databasen basert på tilkoblingsteksten du oppgav.';
$lang['db_unable_to_connect'] = 'Ikke i stand til å koble til databasetjeneren din ved hjelp av de oppgitte innstillingene.';
$lang['db_unable_to_select'] = 'Ikke i stand til å velge den spesifiserte databasen: %s';
$lang['db_unable_to_create'] = 'Ikke i stand til å lage den spesifiserte databasen: %s';
$lang['db_invalid_query'] = 'Foresåpørselen du sendte inn er ikke gyldig.';
$lang['db_must_set_table'] = 'Du må spesifisere hvilken database-tabell som skal brukes med forespørselen din.';
$lang['db_must_use_set'] = 'Du må bruke «set»-metoden for å oppdatere en oppføring.';
$lang['db_must_use_index'] = 'Du må spesifisere en indeks som det skal passe med ved multi-oppdateringer.';
$lang['db_batch_missing_index'] = 'En eller flere rader som er sendt inn for multi-oppdatering mangler den spesifiserte indeksen.';
$lang['db_must_use_where'] = 'Oppdateringer uten «where»-klausul er ikke tillatt.';
$lang['db_del_must_use_where'] = 'Fjerninger uten en «where»- eller «like»-klausul er ikke tillatt.';
$lang['db_field_param_missing'] = 'Tabellnavnet må oppgis som parameter for å hente felter.';
$lang['db_unsupported_function'] = 'Denne funksjonen er ikke tilgjengelig med databasen du bruker.';
$lang['db_transaction_failure'] = 'Transaksjonsfeil: Tilbakerulling utført.';
$lang['db_unable_to_drop'] = 'Ikke i stand til å fjerne den valgte databasen.';
$lang['db_unsupported_feature'] = 'Databaseplattformen du bruker støtter ikke denne funksjonen.';
$lang['db_unsupported_compression'] = 'Filkomprimeringsformatet du valgte støttes ikke av tjeneren din.';
$lang['db_filepath_error'] = 'Skriving av data til den valgte filstien mislyktes.';
$lang['db_invalid_cache_path'] = 'Cache-stien du valgte er enten ugyldig eller ikke skrivbar.';
$lang['db_table_name_required'] = 'Et tabellnavn er påkrevet for å gjennomføre denne operasjonen.';
$lang['db_column_name_required'] = 'Et kolonnenavn er påkrevet for å gjennomføre denne operasjonen.';
$lang['db_column_definition_required'] = 'En kolonnedefinisjon er påkrevet for å gjennomføre denne operasjonen.';
$lang['db_unable_to_set_charset'] = 'Definering av klient-tegnsett mislyktes: %s';
$lang['db_error_heading'] = 'En databasefeil oppstod';
